After You Were Gone (In Finnish)

by Goodbye   Apr 16, 2008


Mina itkin, mina huusin
Mina paiskasin ovea
Mina taioin seinaa nyrkeillani
Mina itken ja nauroin kuin hullu
mutta mikaan ei muuttanut sita, etta sina olit poissa

Valittamatta siita, kuinka monta kertaa
huutaisin nimeasi
tai kuinka monta kertaa
menisin paikkoihin, joissa meilla oli tapana olla
Ei mikaan -tarkoitan EI MIKAAN-
voisi muuttaa mitaan
Tama tapahtui menneisyydessa
ei mitaan ollut enaa tehtavissa

Olin siella, jatettyna yksin
hengittamaan tata ilmaan kylmiin keuhkoihini
maistamaan omaa karvasta laakettani
tulemaan taas se Epataydellinen Olento
tuntemaan etten ollut enka tulisi ikina olemaan
sinun ylhaisen rakkautesi kohde

Nama ajatukset paassani
nousin ylos kiviselta lattialta
Kavelin hisselle ja painoin nappia
Ja kun odottelin sen tulevan alas
muistin kultaisen sydamen jonka annoit
minulle lahjaksi, kaivoin sen taskustasi ja
painoin siihen suudelman

Ovi avautui ja menin sisaan
painoin korkeimman kerroksen nappulaa
menin rakennuksen katolle
Kavelin reunaa ja otin kengat pois
Lattia tuntui kylmalta jalkojeni alta
Suljin silmat ja vedin syvaan henkea
ja hyppasin tuntemattomaan..

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note: This poem is in Finnish, my mother language... :D

0


Did You Like This Poem?

Latest Comments

  • 15 years ago

    by Grant Gilbert AKA Slash

    I also did not understand a word,But i will say i respect your english poems even more knowing it is not you mother tongue.I myself live in a multi lingual country and speak three languages

  • 15 years ago

    by azii

    OOOOh ihana!
    Sama tunne, mutta mielestäni itsemurha ei ole oikea ratkaisu. Se sopii kyllä tähän runoon tosi hyvin. mielenkiintoinen loppu. Ihana. Jatka samaan malliin! ;)

  • 16 years ago

    by Prasad Baadkar

    Bond needs a translator as hez lost in translation... Want to know what you have written if you dont mind send me a translator or send me the translated script... But sounds interesting.....

    Nice one

  • 16 years ago

    by Ares

    Didn't understand a word:p