Games

In the world of competition
even the winner
eventually
loses to the next
and in everyone's heart
bitterness lingers

In the world of cooperation
however
we all are champions
and in our hearts
endures love

(Italian version)

Giuochi

Nel mondo della concorrenza
anche il vincitore
alla fin fine
decade innanzi al prossimo
e nel cuore di tutti
si dilunga l'amarezza

Nel mondo della cooperazione
invece
siamo tutti campioni
e nel nostro cuiore
perdura l'amore

(Spanish version)

Juegos

En el mundo de la competición
hasta el vencedor
al fin y al cabo
decae
delante al próximo
y en el corazón de todos
se prolonga la amargura

En el mundo de la cocperación
sin embargo
somos todos campeones
y en nuestro corazón
permanece el amor

Domenico Sottile