Oh you are so welcome!!! I am excited to read this lovely gem of a poem!! I do love the ghazal form and you penned it with such beauty and elegance... well done!!
6 years ago
That is creative!!
the GHAZAL first originates from the Jahileya Era in the Arab world (before Islamic Era).. It's an arabic word about love.. romance... it can be about explicit love (.. OR soulful love (pain...torment).
Mostly, it is written according to meters called (Bahr, singular... Bohour, plural). there are 16 bohour in poetry (as I still remember) and each one has different meters. And the verse in such poems is made up of two parts: Al Sadr (1st part) .. and Al Ajz (2nd part). the final letter in the 2nd part is called Al Rawey.
The two verses are metered according to pronunciation.. not according to syllables. It's hard to explain because no language has it the same..