Although this is sad, you've constructed your question amazingly well.
Excellent.