Hmm possible titles:

"If only he knew"

"If only he would realise"

"I wish i could but i can't"

lol i dunno

um the last two lines of the last stanza need a bit of work but apart from that everything else is good

xoxo