Ok, translate these words for me and I'll understand it perfectly, haha:

griffonage
graphospasm
noctivagant
escritoire
rugose
siffilates
weltanschauung
duncical,
mattoid

WTF!
Hahaha.
I don't really dare. :P

Griffonage - Sloppy / illegible handwriting
graphospasm - cramps in the hand
noctivagant - Night-wandering
escritoire - a sort of writing desk
rugose - Wrinkled
siffilates - whispers
weltanschauung - world view
duncical, - stupid
mattoid - crazy / half insane

What I umderstood without looking for a dictionary is that some might think is a nonsense but really behind some nonsense there is sense.

An old man, wrinkled is his face
sitting behind a uge desk
his hands are cramping from the the writing
the world does not make any sense
yet he is not stuid
being halfway grazy, make it halfway liveable
I could be wrong

LMAO at luceros comment....

Matt I really admire you for using new and bigger words and putting them into your poem!! However, sometimes too many big words is too much. You don't want it to ever take away from the beauty or flow of the poem, which I think in the first stanza it did....

However, when translating the words, I do love the idea behind this poem! Your mind is so brilliant I love it!

Lol this shows lexiphanicism at its peak. Great work :)