Comments : Ni modo

  • 3 years ago

    by Keira Pickard

    Ni modo
    Either way in Spanish?
    I adore learning languages and even have Spanish relatives, but I'm as useless as it comes at the language. I recognized this as a Spanish phrase, but I had no idea what it meant and had to look it up ( shamefully ):)
    Anyway, I liked this, and now I know what ' ni modo' means! This has some lovely imagery and is nicely laid out.
    I especially loved the line:
    Sometimes savouring the memories is all you need.
    By the way, did you mean ' is ' instead of 'it's' in the line third from last?
    It's absolutely wonderful and I really liked it.

    • 3 years ago

      by Everlasting

      No worries. It’s best to search when in doubt or when we don’t know something. To be more precise, “ni modo” means something like ... “Oh well, nothing can be done or change so might as well accept it. It might translate to there is no other way.

      As for the “it’s” and “is”... i am not sure. But you are probably right. Thank you

  • 3 years ago

    by Kyle

    One of a kind right there!