Your 2nt vers needs help.
Try somthing like,

If I don't see you every day,
It's painful, like I'm in hell.

Any way Im sure you will find a way to make it work for you.