Pag-ibig na kaytagal hinadlangan
pag-ibig na nais makamtan...

Flowers bloom wherever seed is planted . . .
in every drop of rain, the tree grows...

Sing me a song, mama . . .
let me hear it once more...

Kung sakali mang dumating ang panahon
na ako'y di mo na ibigin...

Ten years of my life i shared with you
ten long years i spent with you...

Mabigat na pagsubok kanyang hinarap
maraming beses luha'y pinigilang pumatak...

Sa bawat araw sa iyong paggising,
ako na'y naghihintay...

I was briskly walking, when i saw you.
i thought i'd known you, i saw you before...

Magkalayo man . . .
laging magkapiling...

Ano ang pinakamahalagang oras mo sa bawat araw?
ang iyo bang paggising...

Daloy ng pag-ibig . . .
ay waring isang tubig...

Close your eyes . . . listen
to the sound of the silence...