German help. :)

Hey, is anyone good at german? I need to write an email to my german exchange person and I'm abit shite at german :) I need to say:
- I don't have good german
- I have easter holidays and I went to Ireland
- I have never been to Germany, I don't know why you want to come to England, it's shite and rains alot.
- I live near school, I have to see it at the weekend :(
- Sports I like are dance, running and others.
- Explain what textiles is.
- And finally say that my school goes from 8.30 to 3.15.

Please help me, she wrote so much english (I'm just replying to all her questions).
xxx

lol Im rubbish at german.... I should write something to my frenchy person though... hope you find some help

Thanks anyway Katie hun, anyone else know any german? Pleaseee :)

go to www.freetranslation.com
tht shd help
xxx

I've tried that, its abit crummy, it just translates each word so it doesn't always make sence.

when you use that always put the word back in to translate what it actually means I got some really random stuff that would have looked stupid on my french work

Ah nevermind I'll just try it anyway thanx.

haha... I put in...
'Sorry I have such bad german'
it said...
'Erbärmlich ich habe solch schlechte Deutsch.'
Then I put that in...
'Pitiful I such bad German have.'

Some other one went like this...
'Sorry I have such bad german'
'Schade habe ich solche schlechten Deutschen'
'I have pity such bad Germans'

lol have u tried changing the words round? lol i dunno, dont no how german works, the person ur writing to should know, maybe take out the 'have', it kinda makes sence then..

lol the second one is funny lmao

ha lol.... :) stupid website :D its quite funny though, I put in something like he gained a lot of weight and it came up as "lifts weights winning he of"

I think I'll use the BBC website, its abit more trustworthy I think.

OMG LMAO tht free translation is just hilarious im on it now and im pissing myself!

type in "panties" then translate it to spanish, then translate it back to english

LMAO LMAO LMAO

no wait, tht was rong, type in "huge panties"
LMAO

AAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHAHHAAHT
TYPE "THAT WOMAN IS WEARING HUGE PANTIES" translate to spanish then back to english
o dear god LMAO

ha ha lol I just did it
THAT WOMAN CARRIES IMMENSE AVERAGES
heehee

I speak german.....I'll help you???

there ya go kt., help has arrived!
xxxxxx

Oooo *BleedingAngel* can you please help me?? Pleaseeeeee :):):)

I need to say...
- I don't have good german
- I have easter holidays and I went to Ireland
- I have never been to Germany, I don't know why you want to come to England, it's shite and rains alot.
- I live near school, I have to see it at the weekend :(
- Sports I like are dance, running and others.
- Explain what textiles is.
- And finally say that my school goes from 8.30 to 3.15.
- And ask if she eats meat

matt! lol! xxxxxx

Lol! Well I don't live in the countryside so lardidar its all flats flats flats and roads cars ooo and theres a park every now and then, good shopping up in town though :)

Thank you so much!! That really helped! Thanks again, you're good at german :) xxx

Hehe you're good at English aswell! I don't know why I'm going on german exchange, I'm so bad at german... and my exchange partner thinks I'm a psycho. Oh well, I hear we're going somewhere near a Lindt factory! xxx

Mmm that just makes me hungry mmm...

Ups, sorry I haven't been to the site for a while, thought you would email me for help....But I'm glad that Gandalf helped you =0) Sorry again!!!! Hope that you forgive me =0(

I think I can find it in my heart to forgive ya :P xxx