Suddenly our eyes met in the crowed carriage,
She in the train leaving, I in the arriving train...

This Valentine's Day I am lonely
As a merman without a mermaid...

A magician if I was
I could collect all the spiders of the world...

In those spring days
In the garden of ruined castle afar...

Sun is out
Windows are wide open...

Across the field and over the river
To the hilltop the mist of autumn silently sighs...

On autumn leaves I wrote my prose fine
Towards you I released millions of them...

Amid the infinite number of roses of this season
Eyes of the bee chose this one ever so...

Beyond the endless sea I'll find an elusive island
Where the birds of paradise sing all day merrily...

Brook in May runs
Gentler than the month previous...

As the camellia's bud in my land
Her cheeks are scarlet in arctic cold...

Close to you has been
So emotional yet wonderful...